Ὁ Ἱωνᾶς καί τό κῆτος

 

Ο Jonah Levin (Paul Simon) 

και το εξώφυλλο του One Trick Pony

They say Jonah, he was swallowed by a whale

But I say there's no truth to that tale

I know Jonah, he was swallowed by a song

-Paul Simon

Ο τίτλος παραπέμπει σε ένα όχι και τόσο γνωστό τραγούδι του Πολ Σάιμον, το Jonah, από το One Trick Pony (1980).  Πρόκειται μάλλον για μια αργή μπόσα νόβα με χαρακτήρα fusion, αποτέλεσμα της συμμετοχής σπουδαίων μουσικών του είδους, συμπεριλαμβανομένου του ενορχηστρωτή και σημαντικού συνθέτη για τον κινηματογράφο (και όχι μόνο) Ντέιβ Γκρούσιν.

Η μπαλάντα αφηγείται τις δυσκολίες που έχει ο βίος του περιοδεύοντος καλλιτέχνη, αποτίοντας, ταυτόχρονα, φόρο τιμής στους ξεχασμένους από το κοινό ομότεχνούς του (σαν κι αυτόν που υποδύεται στην ομότιτλη με το άλμπουμ ταινία). 

Λέει για τα βάσανα της τέχνης (του), χρησιμοποιώντας μεταφορικά την ιστορία του Ιωνά και του κήτους, μιλώντας αλληγορικά για την δύναμη του περιβάλλοντος χώρου της τέχνης, που μπορεί να αφανίσει τον καλλιτέχνη που την υπηρετεί και, εμμέσως πλην σαφώς, για τη δύναμη που έχει το τραγούδι ως μορφή τέχνης να "αφανίσει" οποιονδήποτε, ακόμη και τον δημιουργό του.

Συμμεριζόμαστε αυτήν την άποψη, όχι γιατί μας πείθουν τα έμμεσα επιχειρήματα του "βασανισμένου" τραγουδοποιού, ήρωα της αφήγησης, αλλά διότι μας την αποκαλύπτει η ιδιοφυής μπαλάντα του Πολ Σάιμον με την υποβλητική της δύναμη.